根据您提供的信息，软件增值税退税是企业在销售软件产品时可以享受的一种税收优惠政策。为了计算出适当的增值税退税金额，需要考虑以下几个因素：

　　1.软件产品的售价：这是计算增值税退税的基础。根据国家税务总局的规定，软件产品的售价比同类应税货物低20%（含）以下的，免征增值税；低于30%的，减按10%征收增值税。因此，我们需要知道软件产品的实际售价是多少才能确定是否符合退税条件。

　　2.应纳税额和税率：根据《中华人民共和国增值税暂行条例》规定，销售货物或者应税劳务的价格明显偏低并无合理理由的，视为价格虚高，不得开具增值税专用发票。如果软件产品的售价明显高于市场平均水平，则可能无法获得增值税退税。此外，不同地区的税率也可能影响增值税退税的计算。例如，某些地区可能会对高新技术企业或小型微利企业给予一定的增值税减免优惠，这些优惠政策也会影响到增值税退税计算的准确性。

　　3.相关费用扣除：在计算增值税退税时，还需要考虑到一些相关费用的扣除。例如，研发费用、人员工资等都可以作为抵扣项目来减少企业的应纳税额。这些费用可以通过相关的财务凭证进行证明，并按照相关规定进行申报和扣除。

　　综上所述，要计算适当的软件增值税退税金额，需要了解软件产品的实际售价、应纳税额和税率以及相关费用的扣除情况。